in blau, rot, gelb und grün ...   colours in blue, red, yellow and green ...
in blau, rot, gelb und grün ... colours in blue, red, yellow and green ...

Wir möchten Dir noch einige Hinweise zu Deinen neuen Sonnenfängern geben. Lies bitte unsere Hinweise, bevor Du Dich für ein Modell entscheidest.

 

Wir beginnen mit dem Material: Es ist stets UV-stabil, witterungsbeständig und ziemlich bruchfest. Somit kann man es stets auch für draussen verwenden. Die Oberfläche ist glänzend und glatt. Es ist nicht besonders kratzfest, deshalb sollte eine eventuell nötige Reinigung zusammen mit viel Wasser und z.B. Spülmittel erfolgen. Die tolle Leuchtwirkung tritt hauptsächlich an den Kanten auf, auf den Flächen tritt vielmehr die spiegelnde Wirkung in Erscheinung. 

We would like to give you still some clues to your new suncatchers. Please read our informaitions before you decide to get your own one.

We start with the material: It is always UV stable, weather resistant and quite unbreakable. So you can always use it for outdoors. The surface is shiny and smooth. It is not particularly scratch resistant, in case of necessary cleaning you should use plenty of water and detergent. The great luminous effect occurs mainly at the edges, on the surfaces the reflective effect prevails.

 
Änderungen rückgängig machen
 
 

illuummi - Farben bei trübem Wetter auf weißem Tisch, von links nach rechts: Blau, rot, gelb, grün.
illuummi - Farben bei trübem Wetter auf weißem Tisch, von links nach rechts: Blau, rot, gelb, grün.

illuummi verwendet derzeit vier verschiedene Sonnenfängerfarben:

Blau, Rot, Gelb und Grün.

 

Zu den einzelnen Farben ist zu sagen:

Rot, Gelb und Grün haben einen hohen Kantenleuchteffekt und sind einigermaßen gut transparent.

 

Bei unserem Blau tritt der Kantenleuchteffekt deutlich weniger zu Tage, auch ist die Transparenz deutlich höher als bei den drei anderen Farben. Es wirkt sehr dezent und edel.


Unser Rot neigt - gegen den trüben Himmel gehalten - zu pink. Auf einem weißen Blatt Papier erscheint unser Rot eher hellrot.

 

Unser Gelb geht etwas in Richtung orange. Bei Bestellungen bitte als "gelborange" angeben.

 

Grün ist hellgrün, manche Personen nehmen es als eher neongelblich wahr und nennen es oft nur "gelb". Bei telefonischen Bestellungen bitte als "neongrün" angeben.

 

Wenn Du also toll auffällige illuummi's möchtest, nimm Rot, Gelb oder Grün. Soll es edel und dezent sein, nimm Blau.

 

Die Leuchtkraft des illuummi's hängt zudem sehr von dessen Größe ab. Die Fläche sammelt das Licht und gibt es gebündelt an die Kanten des Modells ab. Je größer die Fläche ist, desto mehr Licht wird gesammelt und desto heller scheint der illuummi. Die Größen ab 16 cm leuchten sehr hell, darunter auch noch deutlich während die Mini's leicht glimmen. 

 

Alle unsere Figuren sind entweder zum Aufhängen oder Hinstellen gedacht.

 

Achtung: illuummi-Figuren sind Dekorationsobjekte und KEINE Spielsachen für Kinder. Mit ein wenig Gewalt lassen sich ggf. Teile abbrechen und von Kleinkindern verschlucken! Erstickungsgefahr!

 

Stets im Lieferumfang dabei ist eine Nylonschnur zum Aufhängen der Figur. Große illuummi's - also Größen ab 60 cm haben manchmal einen klar durchsichtigen Ständerfuß im Lieferumfang. Dieser gewährt sicheren Stand in der Wohnung. Für die Aufstellung großer illuummi's draußen empfehlen wir gegen das Umstürzen bei Wind diese zusätzlich anzubinden (jede Figur hat eine Bohrung + Nylonschnur dafür) und ggf. noch unten zu beschweren.

illuummi uses currently four different suncatchers colors:
Blue, Red, yellow and green.

To the individual colors can be said:

Red, yellow and green have a high edge glow effect and are reasonably well transparent. Our Red tends - held against the gloomy sky - to pink. On a white sheet of paper our red appears rather bright red.

Our yellow tends a little toward orange, green is light green.

At the edges of our blue the light effect is less, also the transparency is significantly higher than the other three colors. It is very discreet and so noble.

So if you want flashy noble illuummi's, get red, yellow or green. Should it be elegant and understated, take blue.

 

The luminosity of the illuummi's depends very much on its size. The surface collects the light and forced it to the edges of the model. The larger the area, the more light is collected and the brighter seems your illuummi. The size M and L lights very bright, S still lower bright but the Minis's still smolder.

All of our figures are either intended to be hung or Desktop frames.

 

Attention: illuummi figurines are decoration art objects and no toys for childrens! Forcibly broken samall parts may be swallowed by smaller childrens! Choking Hazard!

 

Always included in the package is a nylon cord to hang the figure. Big illuummi's - so X and XL have (if necessary) transparent stand base included. This provides secure footing inside of apartments. For the preparation of large illuummi's outdoors, we recommend against the overturning in the wind to tie this in addition (each character has a hole + nylon cord for this) and if necessary please weigh something down.


illuummi's, gegen das Licht gehalten / kept against cold light of day
illuummi's, gegen das Licht gehalten / kept against cold light of day